Fiz como você disse e adicionei uma id para cada item das Image Set. Tirei o appendChild e filtrei os eventos por navegador.
Para o IE troquei Lightbox._sing.start( imageId ); por document.getElementById( imageId ).click();
E para o resto mantive o Lightbox._sing.start( first );

Criei uma lista com várias Image Sets no Html e as deixei em uma Div com Display:none.
Comentei a linha
$(’_temp_links’).appendChild( _a );
e assim consigo abrir determinado Image Set (sem precisar adicionar um novo link aos Sets que já estão definidos no Html) direto pela linha
Lightbox._sing.start( first );
mantendo assim a numeração correta das imagens (”Image x of x”).

Mas não funciona no IE. O navegador até inicia o lightbox, mas a tela fica preta.

Se tiver como dar uma olhada http://www.santairreverencia.com.br/

E bem simples, despois de vários forum e tentativas, a solução e a seginte:

Comentar linha 205 do arquivo lightbox.js que fica dentro da pasta js do lightbox

Antes:
$$(’select’, ‘object’, ‘embed’).each(function(node){ node.style.visibility = ‘hidden’ });

Depois:
//$$(’select’, ‘object’, ‘embed’).each(function(node){ node.style.visibility = ‘hidden’ });

Abs
J.

Queria tirar uma dúvida.. talvez vc possa ajudar.
sabe como implemento as tags do google analytics para quando a img for carregada no lightbox gerar um acesso com o nome da img???

O QUE TENHO QUE FAZER PARA FUNCIONAR NO FIREFOX???

Lucas, gostei muito do seu tutorial e também me ajudou. Agora você pode me enviar um tutorial de Flash + Videobox - http://videobox-lb.sourceforge.net/

Agradeço desde já.

Abraços.

Gleidson